Política de Privacidad – Cardenas Markets

Fecha de entrada en vigencia: 1 de enero de 2020

Última actualización: 10 de marzo de 2021

Cardenas Markets LLC y sus afiliadas («Cardenas«, «nosotros«, «nos» o «nuestro«) respetan su privacidad y están comprometidas a proteger la privacidad y seguridad de la información personal. Esta Política de privacidad («Política de privacidad«) describe qué Información personal es recopilada por Cardenas, cómo se utiliza esa información, a quién se divulga, cómo se protege y las opciones que puede tener con respecto a la recopilación y uso de dicha información.

Recopilamos datos de los usuarios de nuestro sitio web cardenasmarkets.com («Sitio web»); de personas que se comunican con nosotros en línea, por teléfono o medios electrónicos, o en persona; de personas que visitan nuestras instalaciones u operaciones; de personas que asisten a eventos organizados o presentados por nosotros; de nuestros clientes o posibles clientes (cuando se trate de personas físicas) o de sus empleados, agentes y representantes; y sobre otras personas que expresen interés en nosotros o con quienes realicemos negocios, incluso a través de nuestro Sitio web, nuestros supermercados y otras instalaciones, y a través de nuestro negocio de servicios monetarios; y de las personas que participen en cualquiera de nuestros concursos, sorteos, obsequios o promociones (en conjunto, nuestro Sitio web y nuestras actividades y operaciones comerciales anteriores se denominan en esta Política de privacidad como nuestros «Servicios» y las personas sobre las que recopilamos datos se denominan como «usted» y «su»).

Esta Política de privacidad se aplica a la Información personal recopilada a través de los Servicios. Tenga en cuenta que esta Política de privacidad no se aplica a la información recopilada estrictamente en el contexto de relaciones o transacciones de empresa a empresa.

Este aviso se aplica a la información que recopilamos:

En nuestro Sitio web.
Por correo electrónico, texto y otras comunicaciones electrónicas entre usted y nosotros, incluso entre usted y nuestro Sitio web y usted y nuestras páginas de redes sociales.
Cuando se registra para promociones en línea o participa en programas de recompensas, programas en línea, encuestas u otras transacciones o actividades.

A través o como resultado de su entrada en cualquiera de nuestras instalaciones o en relación con nuestras operaciones, o asistencia a un evento organizado o presentado por nosotros.
Como resultado de cualquier venta, compra u otra transacción realizada a través de nosotros, incluidos nuestros supermercados, nuestro negocio de servicios monetarios o cualquiera de los Servicios, o mediante un servicio de pedido o entrega de terceros.
Cuando utiliza o visita cualquiera de los Servicios.
De cualquier documento enviado por usted a nosotros fuera de línea.
De cualquier participación en cualquier concurso, sorteo, promoción u obsequio por nuestra parte o en conjunto con nuestros socios promocionales, o información enviada como parte de cualquier verificación de la documentación del canje al momento de reclamar un premio.

No se aplica a la información recopilada por terceros, incluso a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda vincularse o ser accesible desde o en nuestro sitio web.

Estamos ubicados en los Estados Unidos. Cuando obtenemos Información personal sobre usted, podemos transferir, procesar y almacenar dicha Información personal en los Estados Unidos. Al utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de dicha Información personal en los Estados Unidos, lo que puede estar fuera de su país de residencia y puede tener leyes de protección de datos diferentes a las del país en el que usted reside.

Revise esta Política de privacidad detenidamente y, si tiene alguna pregunta sobre ella o nuestras prácticas, comuníquese con nosotros como se establece a continuación en la sección Contáctenos. Al utilizar o acceder a los Servicios, usted da su consentimiento y acepta los términos establecidos en esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, su puede optar por no utilizar nuestro Sitio web, nuestros Servicios o enviarnos información. Al acceder o utilizar nuestro Sitio web o nuestros Servicios y/o enviarnos información, usted acepta esta Política de privacidad. Esta Política de privacidad puede cambiar de vez en cuando (consulte la sección Cambios en nuestra Política de privacidad). Su uso continuado de nuestro Sitio web, Servicios y/o el suministro de información después de que hagamos cambios, se considera una aceptación de dichos cambios, por lo tanto, consulte la Política de privacidad periódicamente para obtener actualizaciones.

Recopilación de información

Información que recopilamos

El término «Información personal«, como se utiliza en esta Política de privacidad significa, en cada caso, información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría estar razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con usted o su hogar o dispositivo. En particular, Cardenas recopila y ha recopilado de sus consumidores en los últimos doce (12) meses las siguientes categorías de Información personal:

Los datos de identificación personal que proporciona cuando proporciona información para pedidos o registro a través de nuestro Sitio web, visita nuestras instalaciones u operaciones, realiza negocios con nosotros, participa en un concurso o sorteo realizado por nosotros o utiliza los Servicios de cualquier forma, incluidos su nombre y apellido, alias, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, número de seguro social, huella(s) digital(es), género, nombre de cuenta, identificador en línea o cualquier dato de identificación personal que nos proporcione al comunicarse con nosotros.
La información de transacción que proporciona cuando realiza una compra con nosotros, realiza negocios comerciales con nosotros o utiliza cualquiera de los Servicios, como su nombre y apellido, alias, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico e información de pago o financiera.
La información financiera que proporciona para la información de pago cuando realiza una compra con nosotros, realiza negocios con nosotros, participa en un concurso o sorteo realizado por nosotros, o utiliza cualquiera de los Servicios, como su número de seguro social, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de débito y/o número de tarjeta de crédito e información fiscal.
La información de registros comerciales, como sus transacciones actuales e históricas en el punto de venta y los productos que nos compró.
La información de conectividad a Internet, uso y actividad sobre su uso, y el uso por parte de cualquier persona(s) que usted autorice, de nuestro Sitio web, incluido el contenido que ve, el dispositivo y tipo de navegador, el identificador único de dispositivo y/o la dirección de protocolo de Internet (IP) e información sobre sus interacciones con nuestro Sitio web.

La información de ubicación, incluida información sobre el supermercado local de Cardenas donde prefiere comprar y la información de geolocalización proporcionada a través de los registros del servidor de nuestro Sitio web y a través de Google Analytics para nuestro sitio web mediante la interacción de su dispositivo con nuestro Sitio web, o asociado a su dirección de Protocolo de Internet (IP), cuando la ley así nos permita procesar esta información.
Los datos sensoriales observados en videovigilancia de seguridad comercial general en nuestras instalaciones y operaciones y dentro de nuestras propiedades para la seguridad de nuestros empleados, clientes, operaciones, activos, recursos y comunidades.
La información demográfica, información profesional o relacionada con el empleo, historial laboral, información sobre calificaciones / capacitaciones, información sobre educación y cualquier otra información que decida proporcionar.

También registramos información anónima, lo que significa información que no identifica a un individuo específico mediante el uso de cookies y análisis de sitios web:

La información de actividad de Internet u otra red electrónica, que incluye, entre otros, direcciones IP, historial de navegación, historial de búsqueda, cookies, información sobre su interacción con nuestro sitio web y datos de geolocalización.

La información personal NO incluye:

Información disponible públicamente de registros gubernamentales.
Información del consumidor no identificada o agregada.
Información excluida del alcance de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA), como:
- Información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California (CMIA) o datos de ensayos clínicos;
- Información personal cubierta por determinadas leyes de privacidad específicas del sector, incluida la Ley de Informes Crediticios Justos (FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994.

Cómo recopilamos su información

Nosotros, o un proveedor de servicios en nuestro nombre, recopilamos las categorías de Información personal sobre usted a través de la información que nos proporciona voluntariamente cuando utiliza o accede a los Servicios de las siguientes categorías de fuentes:

Directamente de usted. Recopilamos la información que nos proporciona cuando realiza consultas sobre nuestros productos o servicios; se registra con nosotros; se suscribe a nuestra lista de correo o programas de mensajería móvil; se registra para recibir ofertas especiales o cupones, enviar formularios de participación para nuestros sorteos o concursos; se postula a un trabajo a través de nuestro portal de carreras; realiza pedidos; participa en programas de recompensas, programas en línea, encuestas u otras transacciones o actividades; a través de la información de facturación y contacto que nos proporciona; se comunica o interactúa de otra manera con nosotros, por teléfono, correo electrónico u otra comunicación electrónica; mediante el uso de nuestro Sitio web, los Servicios, nuestras páginas de redes sociales o en persona.
Indirectamente de usted. Recopilamos información sobre usted, su hogar o dispositivos asociados a usted o su hogar a través de su uso y acciones en nuestro Sitio web, cookies persistentes en nuestro Sitio web y análisis de terceros para nuestro Sitio web, así como fuentes de información disponibles públicamente.

Información recopilada automáticamente

Nosotros, o un proveedor de servicios que opera los Servicios o cualquiera de sus funciones, recopilamos, almacenamos y procesamos Información personal que se recopila automáticamente cuando usted utiliza o accede a los Servicios. Nosotros (o dicho proveedor de servicios) recopilamos automáticamente información de dirección de protocolo de Internet (IP) (por ejemplo, tipo de navegador y sello de tiempo) cuando accede a los

Servicios. Es posible que nosotros (o dicho proveedor de servicios) podamos identificarlo mediante una combinación de su dirección IP y otra información. Tenga en cuenta que nosotros, o un tercero en nuestro nombre (por ejemplo, Google Analytics), podemos utilizar tecnología de «cookies» cuando utiliza o accede a los Servicios. Las cookies son pequeños archivos de texto que almacenan información como sus preferencias y la configuración de su cuenta en el disco duro de su computadora. También podemos utilizar con los Servicios etiquetas de píxeles de Facebook (gráficos diminutos con un identificador único que se colocan en el código de una página web) u otras tecnologías de seguimiento similares de terceros.

Otra información

Podemos obtener información sobre usted de otras interacciones que tenga con nosotros fuera de los Servicios, como su historial de transacciones en la tienda, llamadas telefónicas a atención al cliente o servicios de transferencia de dinero en la tienda. También podemos obtener información sobre usted de (i) terceros que recopilan dicha información en nuestro nombre (por ejemplo, mediante encuestas de servicio al cliente o servicios de entrega y recogida de comestibles de terceros con los que nos asociamos), (ii) otros terceros ( por ejemplo, información demográfica de marketing, verificación de dirección o información de la lista de correo) o (iii) datos que obtuvimos a partir de fusiones o adquisiciones anteriores. Podemos combinar dicha información con otra información personal que le pertenezca y que recopilemos de los Servicios.

Información relativa a los niños

Los Servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años, y no tenemos intención de recopilar su Información personal en línea ni lo hacemos intencionalmente. Si nos enteramos o tenemos motivos para sospechar que un usuario de los Servicios es menor de 13 años, eliminaremos de inmediato cualquier Información personal obtenida de ese usuario.

Uso de información personal

Nosotros, o nuestros proveedores de servicios en nuestro nombre, podemos utilizar la Información personal para uno o más de los siguientes fines comerciales:

Para satisfacer o cumplir con el motivo por el que proporcionó la información. Por ejemplo, si comparte su nombre e información de contacto para hacer una pregunta sobre nuestros productos o servicios, o se comunica con nosotros por correo electrónico, nuestro Sitio web, nuestras páginas de redes sociales o por teléfono, utilizaremos esa Información personal para responder a sus solicitudes o consultas y comunicarnos con usted. Si proporciona su Información personal para realizar una compra, utilizaremos esa información para procesar su pago y facilitar la entrega o completar la compra. También podemos guardar su información para facilitarle nuevas compras o procesar sus solicitudes.
Tener un medio para comunicarnos con usted sobre transacciones con nosotros y enviarle información o solicitar comentarios sobre sus compras, los Servicios y las funciones de nuestro Sitio web, o cambios en nuestras políticas.

Entregar nuestro Anuncio semanal, circulares u otras actualizaciones de marketing (incluido cualquier programa de mensajería móvil que pueda implementarse en cualquier momento).
Invitarlo a participar en nuestras encuestas de investigación de mercado, grupos focales, sorteos o concursos.
Brindarle ofertas especiales, cupones o promociones e invitaciones a eventos especiales.
Ofrecerle oportunidades para convertirse en un embajador de marca de Cardenas a través de las redes sociales, inscribirse en un posible programa de lealtad en el futuro o visitar cualquier sitio web de comercio electrónico que podamos operar.
Operar un servicio de entrega o recogida de comestibles en línea.
Si envió su Información personal en relación con una solicitud de empleo, evaluar esa solicitud y los materiales relacionados que envíe o que podamos obtener, incluso para fines de verificación de referencias, en relación con la toma de una decisión de empleo.
Gestionar y mejorar el funcionamiento en curso de los Servicios, incluido el mantenimiento de la seguridad de los Servicios.
Realizar un seguimiento de la información sobre las tendencias de uso y las actividades de los usuarios en línea a lo largo del tiempo y realizar análisis para mejorar el funcionamiento de los Servicios.
Brindarle anuncios que puedan ser relevantes para usted y sus intereses.
Crear información agregada o anónima con fines analíticos y estadísticos.
Cumplir con la ley aplicable o el proceso legal (por ejemplo, una orden de registro, citación u orden judicial).
Verificar y validar su identidad o detectar, prevenir, investigar o dar aviso de fraude, actividad ilegal o criminal o actividades que puedan violar nuestras políticas.
Hacer cumplir nuestros acuerdos y proteger o defender nuestros derechos.
Como se le describió al recopilar su información personal o como se establece en la CCPA.

Administrar y gestionar cualquier sorteo o concurso en el que pueda participar, incluso para permitirle participar en cualquier concurso, lotería, promoción o sorteo de nuestra parte y pueda ser elegible para reclamar un premio, y para que nos comuniquemos con usted con respecto a su elegibilidad o inscripciones.

Cardenas no recopilará categorías adicionales de Información personal ni utilizará la Información personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin avisarle.

Divulgación de Información personal

Cardenas no divulga, comparte ni vende su Información personal a terceros para obtener algún beneficio monetario o comercial, y no ha divulgado, compartido ni vendido su Información personal en los últimos doce (12) meses, para obtener algún beneficio monetario o comercial.

Podemos divulgar la Información personal descrita anteriormente a nuestras afiliadas y determinados terceros (incluidos los organismos reguladores o proveedores de servicios) en una o más de las circunstancias descritas a continuación: También podemos divulgar los nombres de los ganadores de premios en nuestros sorteos o concursos cuando lo solicite el público o así lo requiera la ley, o con fines promocionales o publicitarios.

Según lo requiera la ley : si la ley aplicable nos exige que divulguemos la información;

Según lo autorizado : si solicita o autoriza la divulgación de la información; y

A los proveedores de servicios: si utilizamos proveedores de servicios, como (i) plataformas de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Instagram, YouTube o Twitter) integradas en los Servicios, (ii) el portal de carreras en línea operado por Talent Reef, (iii) proveedores de análisis, (iv) sorteos o plataformas de gestión de concursos (p. ej., ShortStack o International Scholarship and Tuition Services) o aplicaciones, (v) investigadores de mercado, (vi) plataformas y aplicaciones de gestión de suscripciones de correo electrónico (p. ej., Flipp o Mail Chimp), (vii) centros de datos y proveedores de almacenamiento de terceros u (viii) otros proveedores de servicios contratados para realizar servicios en nuestro nombre (incluido el alojamiento web y la administración de mensajería móvil). Toda la Información personal que proporcione a dichos proveedores de servicios está sujeta a la política de privacidad o al aviso de dichos proveedores de servicios. También podemos compartir su Información personal con terceros de acuerdo con los acuerdos contractuales vigentes con ellos.

Como parte de ciertas transferencias comerciales : podemos divulgar Información personal en relación con una transacción comercial empresarial,

como una fusión, adquisición o empresa conjunta posible o consumada, o para la financiación o venta de nuestros activos y podríamos transferirla a otra parte como uno de los activos comerciales en dicha transacción. También puede divulgarse en caso de insolvencia, quiebra o administración judicial.

Según lo permita la ley : también podemos divulgar Información personal en otras circunstancias, incluso a las fuerzas del orden u otras agencias gubernamentales, autoridades fiscales, reguladores aplicables (o en respuesta a solicitudes de dichas partes), en el contexto de un litigio o cuando creamos de buena fe que dicha divulgación es necesaria o apropiada en relación con cualquier actividad que viole la ley.

Seguridad de la Información personal

Restringimos el acceso a la Información personal en nuestro poder únicamente a aquellos empleados o afiliados de Cardenas que necesitan conocer esa información para brindarle servicios a usted y pueden divulgar Información personal a terceros como se establece

anteriormente. Requerimos que estas entidades mantengan esta Información confidencial, la manejen de acuerdo con la ley aplicable e implementen las medidas técnicas y organizativas correspondientes para protegerla. Mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento que cumplen con las leyes y regulaciones aplicables para proteger la Información personal. La transmisión de información a través de Internet no es completamente segura y no podemos garantizar la seguridad absoluta de nuestros servidores o bases de datos o los de nuestros proveedores de servicios. Su uso o acceso a los Servicios y cualquier transmisión de Información personal a través de los Servicios es bajo su propio riesgo.

Nuestro Sitio web puede tener enlaces de terceros

Nuestro Sitio web puede tener enlaces a contenido de terceros. No controlamos ese contenido ni las prácticas de privacidad de terceros. Le recomendamos que lea sus políticas de privacidad para comprender cómo utilizan su información.

Sus derechos de privacidad

Procesamos toda la Información personal descrita anteriormente en la medida requerida por y de acuerdo con la ley aplicable (incluso de acuerdo con los límites de tiempo aplicables).

Es posible que tenga ciertos derechos en relación con dicha Información personal, según el lugar donde viva.

Residentes del Estado de California

La información en esta sección está dirigida únicamente a aquellos usuarios que residen en California.

La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA) otorga a los residentes de California que son «consumidores», según se define en la CCPA, derechos específicos con respecto a su Información personal. Esta sección de este Aviso de privacidad describe los derechos de los «consumidores», según se definen en la CCPA, y explica cómo los consumidores de California pueden ejercer esos derechos («Aviso de privacidad de la CCPA»). Todos los términos definidos en la CCPA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este Aviso de privacidad de la

CCPA. Los consumidores con discapacidades pueden acceder a este Aviso de privacidad de la CCPA en un formato alternativo comunicándose con Cardenas a través de cualquiera de los métodos que se establecen a continuación.

Derecho a solicitar la divulgación de la información personal recopilada sobre usted

Los consumidores, según se define en la CCPA, tienen derecho a solicitar que Cardenas le revele cierta información sobre nuestra recopilación y uso de su Información personal durante los últimos doce (12) meses. Una vez que hayamos recibido y verificado su solicitud, le informaremos:

(i) las categorías de su información personal que hemos recopilado;
(ii) las categorías de fuentes de las cuales recopilamos su Información personal;
(iii) el propósito empresarial o comercial para recopilar su Información personal;
(iv) las categorías de terceros con los que compartimos su Información personal;
(v) las piezas específicas de su Información personal que hemos recopilado (también llamada solicitud de portabilidad de datos); y
(vi) si divulgamos su Información personal con un propósito empresarial, una lista de las categorías de Información personal que hemos divulgado en los 12 meses anteriores.

Sin embargo, Cardenas no revelará en ningún momento, en respuesta a una solicitud, el número de cuenta financiera de un consumidor o la contraseña de una cuenta, o preguntas y respuestas de seguridad.

Cardenas no está obligado a retener ninguna Información personal recopilada para una sola transacción única, si Cardenas no retiene

regularmente la información, ni a volver a identificar ninguna información anónima o desidentificada, para poder revelarle esa información.

No vendemos información personal.

Derechos de solicitud de eliminación de datos

Los consumidores, según se define en la CCPA, tienen derecho a solicitar que Cardenas elimine cualquier Información personal que recopilamos y conservamos de usted, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que hayamos recibido y verificado su identidad y su solicitud, eliminaremos su Información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.

Podemos denegar su solicitud de eliminación si es necesario que retengamos la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios podamos:

Completar la transacción para la cual recopilamos la Información personal, proporcionar un bien o servicio que usted solicitó, tomar las medidas razonablemente anticipadas dentro del contexto de nuestra relación comercial en curso con usted o ejecutar nuestro contrato con usted.
Detectar incidentes de seguridad, proporcionar protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o enjuiciar a los responsables de dichas actividades.
Depurar productos para identificar y reparar errores que afecten la funcionalidad prevista existente.
Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de Cal. § 1546 y siguientes.).
Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares, en el interés público que se adhieran a todas las demás leyes de ética y privacidad aplicables, cuando la eliminación de la información probablemente haga imposible o perjudique seriamente el logro de la investigación, si previamente proporcionó su consentimiento informado.
Habilitar únicamente usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor en función de su relación con nosotros.

Cumplir con una obligación legal.
Hacer otros usos internos y legales de esa información que sean compatibles con el contexto en el que la proporcionó.

Ejercicio de derechos de acceso y eliminación de datos

Si usted es un residente de California y desea ejercer sus derechos para acceder a la información que Cardenas ha recopilado sobre usted y/o solicitar que Cardenas elimine la información sobre usted, deberá presentar una solicitud de consumidor verificable para que Cardenas pueda corroborar su identidad y proporcionarle su información.

Puede enviarnos solicitudes de acceso o eliminación a través de los métodos establecidos en la sección Contáctenos a continuación. Responderemos a sus solicitudes dentro de los períodos de tiempo aplicables y de la manera prescrita por la CCPA.

Solo usted, o una persona registrada en la Secretaría de Estado de California que esté autorizada por usted para actuar en su nombre, puede presentar una solicitud de acceso o eliminación de Información personal.

Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:

Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos Información personal o un representante autorizado.
- Describir su solicitud con suficiente detalle que nos permita comprenderla, evaluarla y responder adecuadamente.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle Información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la Información personal se relaciona con usted.

Solo utilizaremos la Información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad o autoridad del solicitante para realizar la solicitud. Cualquier solicitud de eliminación enviada a través de una solicitud en línea requerirá que primero envíe la solicitud y, en segundo lugar, confirme por separado que desea eliminar la información.

No discriminación

No denegaremos servicios, cobraremos precios diferentes, ofreceremos una calidad de servicio diferente ni discriminaremos de cualquier otra forma a una persona por ejercer los derechos que le otorga la CCPA.

Sin embargo, podemos ofrecerle ciertos incentivos financieros permitidos por la CCPA que pueden resultar en diferentes precios, tarifas o niveles de calidad. Cualquier incentivo financiero permitido por la CCPA que ofrezcamos se relacionará razonablemente con el valor de su Información personal y contendrá términos escritos que describan los aspectos materiales del programa. La participación en un programa de incentivos financieros requiere su consentimiento previo de aceptación, que puede revocar en cualquier momento.

Algunos navegadores pueden transmitir señales de «no rastrear» («DNT«) a aplicaciones móviles con las que se comunica el usuario. Actualmente no cambiamos nuestras prácticas de seguimiento en respuesta a la configuración de DNT en su navegador. Es posible que hagamos que nuestros proveedores de servicios externos, como se mencionó anteriormente, recopilen información sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo. Estos proveedores de servicios externos pueden no cambiar sus prácticas en respuesta a la configuración de DNT en su navegador.

Residentes del Estado de Nevada

La información en esta sección está dirigida únicamente a aquellos usuarios que residen en Nevada.

Conforme al Título 603A de los Estatutos Revisados de Nevada, las personas que residen en Nevada y cuya Información personal recopilamos y procesamos pueden tener ciertos derechos legales con respecto a dicha Información personal.

Puede enviar solicitudes para revisar o corregir cualquier Información personal que hayamos recopilado a través de los Servicios por medio de los métodos establecidos en la sección Contáctenos a continuación. Es posible que no aceptemos una solicitud de cambio de información si consideramos que el cambio violaría cualquier ley o requisito legal o causaría que la información fuera incorrecta.

Los residentes de Nevada que deseen ejercer su derecho a optar por no participar en la venta de su Información personal de conformidad con el Título 603A de los Estatutos Revisados de Nevada pueden enviar una solicitud a las direcciones designadas establecidas en la sección Contáctenos a continuación. Sin embargo, no vendemos ninguna Información personal.

CPRA

AVISO DE PRIVACIDAD PARA EMPLEADOS Y SOLICITANTES DE EMPLEO DE CALIFORNIA CON RESPECTO A LA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Cardenas Markets LLC («Cardenas Markets» o «nosotros») adopta este Aviso de privacidad para los empleados y solicitantes de empleo de California con respecto a la recopilación de información personal (el «Aviso de privacidad») para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA», por su sigla en inglés) y la Ley de Derechos de Privacidad de California («CPRA», por su sigla en inglés). Todos los términos definidos en la CCPA y/o CPRA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este Aviso de privacidad. Si los empleados y solicitantes de empleo con discapacidades desean ver un formato diferente de este Aviso de privacidad pueden solicitarlo a Recursos Humanos de Cardenas Markets.

Cardenas Markets se compromete a proteger la privacidad y seguridad de la información personal. Cardenas Markets, en el curso regular de su negocio, ruega a los solicitantes de empleo, posibles empleados y empleados que proporcionen la información personal necesaria y relacionada con su empleo o posible empleo con nosotros. Este Aviso de privacidad describe de qué manera Cardenas Markets recopila y utiliza su información personal, las categorías de información personal que recopila y los casos en que Cardenas Markets puede divulgar su información personal a terceros. Cardenas Markets solo recopilará y procesará su información personal de acuerdo con este Aviso de privacidad, a menos que la ley aplicable exija lo contrario.

Categorías de información personal e información personal confidencial que recopila Cardenas Markets y cómo la usamos

Cardenas Markets recopila y procesa su información para fines de recursos humanos, empleo y administración de beneficios, para comunicarse con usted y, cuando sea necesario, para cumplir con las obligaciones legales locales, estatales y federales. Cardenas Markets obtiene las categorías de información personal e información personal confidencial que se enumeran a continuación directamente de usted y de la información que proporcione durante su solicitud de empleo, de la documentación de su nueva contratación y el proceso de incorporación de empleado, durante la selección de sus beneficios de empleado y durante su empleo con nosotros. Según el puesto, Cardenas Markets también puede utilizar su información para obtener una verificación de antecedentes de un organismo externo.

Cardenas Markets recopila la siguiente información:

Los identificadores personales que proporciona cuando solicita empleo, proporciona información para sus beneficios o en el contexto de su empleo con nosotros, tales como su nombre y apellido, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, número de seguridad social, número de teléfono, identificador único personal, número de licencia de conducir, número de pasaporte, y/u otros números de identificación gubernamental, condición de autorización de inmigración y trabajo, firma, y nombre de usuario creado al solicitar empleo con nosotros. Cardenas Markets recopila esta información para tomar decisiones acerca de su empleo y/o su trabajo, para cumplir con el motivo por el que proporcionó la información como solicitante de empleo o empleado, para proporcionarle empleo en Cardenas Markets, para administrar su relación laboral con nosotros, para comunicarnos con usted, para la administración y procesamiento general de empleados (incluidos los fines de nómina e impositivos de los empleados y la administración de beneficios), para el procesamiento del formulario I-9 y para determinar su elegibilidad para trabajar, para el procesamiento del formulario 1099 para contratistas independientes y para enviarle información de la empresa. Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.
Información demográfica y de diversidad, tal como edad, raza, sexo, género, ciudadanía, nacionalidad, estado civil, condición de veterano o militar, estado de salud y discapacidad mental o física. Cardenas Markets recopila esta información para cumplir con las leyes y reglamentaciones locales, estatales y federales, el procesamiento de nuevas contrataciones, para fines de nómina y beneficios, para el procesamiento del formulario I-9, para informes de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, para proporcionar cualquier adaptación necesaria según la Ley Americanos con Discapacidades, y para proporcionar un seguro de salud patrocinado por el trabajo. Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.
Información financiera, tal como información de cuenta bancaria, número de identificación estatal, firma, selecciones de impuestos, tasa de pago, información de deducción de nómina e información médica. Cardenas Markets recopila esta información para la administración de recursos humanos relacionada con los empleados (incluida la nómina de empleados y la administración de beneficios), la selección e inscripción de beneficios, el procesamiento de los formularios I-9 y 1099, para el procesamiento de reclamos relacionados con el trabajo (por ejemplo, reclamos de seguros o pagos) y para fines de nómina y depósito directo Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.

Selección de beneficios e información relacionada, tal como su selección de beneficios, número de seguro social u otro número de identificación gubernamental y fecha de nacimiento. Cardenas Markets recopila esta información para administrar reclamos de beneficios y para la administración de recursos humanos relacionada con los empleados. La información sobre la selección de beneficios y la información relacionada se retienen durante la duración del plan de beneficios más seis (6) años, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto. Otra información que contenga el número de seguro social u otro número de identificación gubernamental y la fecha de nacimiento se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.
Información biométrica de huellas dactilares. Cardenas Markets recopila esta información con fines de seguimiento del reloj de fichar. Esta información se retiene durante el tiempo que sea necesario para garantizar la seguridad y protección de los empleados de la empresa y para garantizar el cumplimiento de las políticas, normas y procedimientos de la empresa, así como el cumplimiento de las leyes estatales aplicables.
Datos de sensores que se observen en la videovigilancia de seguridad comercial general en las instalaciones y operaciones de la empresa y dentro de la propiedad de la empresa. Cardenas Markets recopila esta información para garantizar la seguridad y protección de nuestros empleados, activos, recursos y comunidades y para cumplir con las solicitudes, demandas u órdenes recibidas de los organismos del orden público, gubernamentales o reguladores, los tribunales con jurisdicción competente y otros terceros con derecho, autoridad o autorización para hacer tal solicitud, demanda u orden. Esta información se retiene por un periodo máximo de sesenta (60) días a partir de la fecha de captura de los datos de sensores en la videovigilancia de seguridad.
La información de ubicación, incluida la información de geolocalización proporcionada por los registros del servidor de Cardenas Markets mediante la interacción de su dispositivo con nuestro Sitio web, o asociada a su dirección IP, o a través de aplicaciones y dispositivos GPS móviles proporcionados por la empresa, cuando la ley así nos permita procesar esta información. Cardenas Markets recopila esta información para identificarle y comunicarse con usted, para garantizar la seguridad y protección de los empleados, activos, recursos y comunidades de la empresa así como para nuestras operaciones comerciales. Además, si participa en un sorteo o concurso promocional, Cardenas Markets puede recopilar información de ubicación para garantizar el cumplimiento de las reglas oficiales asociadas con tales concursos o promociones. Esta información se retiene durante el tiempo que sea necesario para garantizar la seguridad y protección de los empleados y clientes de la empresa o, en el caso de la información recopilada durante sorteos y concursos promocionales, durante el tiempo que sea necesario para garantizar el cumplimiento de las reglas oficiales.
Información profesional y relacionada con el empleo, tal como los antecedentes de empleo actual o pasado, títulos obtenidos, estado y cargo del empleado, información de capacitación y desarrollo, información disciplinaria y de asesoramiento e información de despido. Cardenas Markets recopila esta información para tomar decisiones de contratación y ascensos así como para otros fines generales de administración de recursos humanos. Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.
Conclusiones a partir de otra información personal, que puede incluir evaluaciones de aptitud o personalidad y capacitación en liderazgo. Cardenas Markets recopila esta información para fines de educación, capacitación y desarrollo del personal.
Información de beneficiario de sus beneficiarios y dependientes, tal como nombre e información de contacto, relación con usted, fecha de nacimiento, seguro social u otro número de identificación gubernamental, y cualquier otra información necesaria para procesar cualquier reclamo de beneficios. Cardenas Markets recopila esta información para fines de administración de beneficios. Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.
Información de contacto de emergencia de la(s) persona(s) que usted designe como su(s) contacto(s) de emergencia, tal como nombre e información de contacto, y la relación con usted. Cardenas Markets recopila esta información para mantener la información de contacto en caso de que surja una emergencia que lo involucre durante su empleo.
Durante la pandemia de COVID-19, información acerca de la pandemia de COVID-19, tal como su temperatura, vacunas y estado de vacunación, copias de su tarjeta de vacunación, preguntas de evaluación de salud sobre si está experimentando síntomas relacionados, si se le ha puesto en cuarentena o se le ha seleccionado para hacer autocuarentena, si le han hecho la prueba de COVID-19 y la fecha y los resultados de dicha prueba, y la fecha en que regresó al trabajo después de una ausencia relacionada con COVID-19. Cardenas Markets recopila esta información para frenar la propagación de COVID-19, implementar las medidas sanitarias necesarias, monitorear y proteger la salud y la seguridad de todos los empleados relacionados y cumplir con las solicitudes, demandas u órdenes recibidas de los organismos del orden público, gubernamentales o reguladores, los tribunales con jurisdicción competente y otros terceros con derecho, autoridad o autorización para realizar tal solicitud, demanda u orden. Esta información se retiene durante siete (7) años después de finalizado su empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.

Cardenas Markets no recopilará categorías adicionales de Información personal ni utilizará la información personal que recopilamos para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin avisarle previamente de manera adicional o actualizada.

Retención de datos

A menos que se indique lo contrario en lo anterior, Cardenas Markets retendrá la información arriba mencionada durante la duración de su empleo con Cardenas más dos años adicionales después de finalizado el empleo, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto. Si un solicitante de empleo no es contratado por Cardenas Markets, retendremos la información durante dos años, a menos que se requiera su retención legal por un período más largo o más corto.

Divulgación a terceros

Cardenas Markets no vende ni divulga su información personal a terceros por ninguna contraprestación monetaria. Cardenas Markets solo comparte su información personal con los proveedores de servicios en la medida necesaria para administrar los beneficios de los empleados, incluido el pago de salarios, el procesamiento de impuestos y el seguro médico, y en relación con sus actividades de recursos humanos. Cardenas Markets también divulga su información cuando así lo exigen las leyes locales, estatales o federales.

La información relacionada con COVID-19 a la gerencia y a los empleados en los sitios donde trabajaban empleados que hayan dado positivo en la prueba será divulgada en la medida necesaria para que los demás empleados que hayan estado en contacto con ellos puedan autoaislarse, controlar los síntomas, y/u obtener una prueba de COVID-19, con fines de desinfección o para informar a las autoridades pertinentes. El resultado de una prueba positiva también se puede compartir de manera anónima con los servicios externos de limpieza cuando sea necesario tomar medidas de desinfección debido a una prueba positiva para proteger la seguridad de los demás empleados.

Sus derechos con respecto a la información recopilada

Si es residente de California, puede realizar ciertas solicitudes con respecto a su información personal. Cumpliremos con cada uno de estos requisitos según lo dispuesto por la ley de California.

Puede solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted, incluida una lista de categorías de su información personal que hayamos compartido con otra empresa con fines comerciales.

Puede solicitarnos corregir o eliminar su información personal. Cualquier solicitud de eliminación puede estar limitada por los derechos y obligaciones legales de Cardenas Markets según la CCPA, la CPRA y otras leyes federales y estatales aplicables.

Puede solicitarnos limitar el uso y la divulgación de su geolocalización precisa.

Para ejercer los derechos de privacidad de California descritos anteriormente, envíe su solicitud por correo a 2501 East Guasti Road, Ontario, California 91761, llámenos al (855) 550-0007 o envíela en línea de manera segura a través de https://www.lighthouse-services.com/cmkts/privacy

Cambios a este Aviso de privacidad

Cardenas Markets se reserva el derecho de actualizar este Aviso de privacidad en cualquier momento y le proporcionará un nuevo Aviso de privacidad cuando se realicen actualizaciones. Si Cardenas Markets quisiera utilizar los datos personales que ha recopilado previamente de usted para fines diferentes a los que le notificaron en el momento de la recopilación, Cardenas Markets le avisará y, cuando lo exija la ley, solicitará su consentimiento antes de utilizarlos para un fin nuevo o no relacionado. Cardenas Markets puede procesar sus datos personales sin su conocimiento o consentimiento únicamente si una ley o reglamentación aplicable lo requiere.

Última modificación: 17 de junio de 2022

Retención

Nos esforzamos por garantizar que la Información personal se mantenga lo más actualizada posible y que los datos irrelevantes o excesivos se eliminen o se conviertan en anónimos tan pronto como sea razonablemente posible.

Retendremos la Información personal durante el tiempo que determinemos

que es necesario para satisfacer el propósito por el cual nosotros, o un tercero en nuestro nombre, la recopilamos o usted nos la proporcionó, sujeto a su derecho, bajo ciertas circunstancias, de solicitar que cierta parte de dicha Información personal sea borrada (consulte Sus derechos más arriba), a menos que se requiera un período más largo, según la ley aplicable o sea necesaria para resolver disputas o proteger nuestros derechos legales, sujetos a cualquier limitación legal. Es posible que decidamos retener cierta Información personal durante diferentes períodos de tiempo para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias y por otras razones comerciales legítimas.

Actualizaciones de esta Política de privacidad

Esta Política de privacidad está sujeta a revisiones ocasionales. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que utilizar la Información personal, incluso si tenemos la intención de utilizar la Información personal que recopilamos para un propósito o para cualquier otro propósito no permitido por esta Política de privacidad, le notificaremos dichos cambios por correo electrónico y publicaremos la Política de privacidad actualizada en esta página o, cuando así lo requiera la ley, obtendremos su consentimiento expreso para utilizar la Información personal para dicho otro propósito. Los cambios a esta Política de privacidad entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Su uso de los Servicios después de la publicación de dichos cambios lo vinculará a la Política de privacidad en su forma modificada.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, comentario, solicitud o inquietud sobre esta Política de privacidad u otros asuntos relacionados con la privacidad, o desea ejercer sus derechos según la ley de California, puede comunicarse con nosotros en:

Cardenas Markets LLC 2501 East Guasti Rd.

Ontario, CA 91761

Consultas sobre privacidad: https://www.lighthouse- services.com/cmkts/privacy

Número gratuito: (855) 550-0007

En relación con cualquier solicitud relacionada con la privacidad que nos envíe en el ejercicio de los derechos a los que le corresponden según la ley aplicable, tomaremos medidas para verificar su identidad. Es posible que le solicitemos que proporcione información sobre usted de la que tenemos registro o, si la solicitud se envía por escrito o electrónicamente, podremos comunicarnos con usted a través de otro método (por ejemplo, por teléfono) para verificar su identidad. Solo utilizaremos la Información personal proporcionada en una solicitud para verificar la identidad y la autoridad para realizar la solicitud del solicitante y mantendremos un registro de dichas solicitudes según lo requiera la ley.